01. "JEUNESSE SONIQUE, TU DORS (EN CAGE)" 02. "ROMPRE L'INDIFFERENCE DE L'INEXITABLE..." 03. "PARTIALLY SABATOGED DISTRACTION" 04. "UNIVOQUE/EQUIVOQUE" 05. "ARCADES-PAMELOR" 06. "SOUND-SUPPORT SURFACE NOISES REACHING OUT TO YOU" 07. "ERREUR, ERRANCE: INTERDITS DE PAR LEURS NOUVELLES POSSIBILITIES" 08. "LA VIE SE DOIT D'ETRE VECUE OU COMMENCONS A VIVRE"
In two-color printed unbleached cardstock sleeve. Disc comes in a custom two-color printed inner sleeve.
The inner sleeve of this version includes the following text (which is not present on [url=https://www.discogs.com/release/25781545-Fly-Pan-Am-Ceux-Qui-Inventent-Nont-Jamais-Vecu]the rerelease[/url]):
Questions and comments about this recording are encouraged. Go to www.cstrecords.com/html/cst019.html
Recorded and mixed September 2000 - August 2001 at Mighty Hotel2tango.
The front cover identifies the band as "Le Fly Pan Am" and the title as "Ceux Qui Inventent N'Ont Jamais Vecu(?)".
The spine ready "Fly Pan Am" and "Ceux Qui Inventent N'Ont Jamais Vecu (?)".
Continuous track-numbering on release.
The title of this album is taken from the film "L'Anticoncept" (1951) by Gil J. Wolman.
Runouts are etched.
Plating company derived from runouts.