La base juridique de toutes les installations de premiers secours dans l'industrie, le commerce, l'administration et les établissements d'enseignement est liée à la règle ASR A4.3 sur les lieux de travail. Le type et la portée des premiers soins qui doivent être disponibles dépendent de l'évaluation des risques dans l'entreprise. L'entrepreneur est responsable de l'évaluation et de la prise des mesures appropriées. Pour les petites trousses de premiers soins, l'équipement de la norme DIN 13157 sert de guide. Extrait de la réglementation en matière de prévention des accidents : a) dans les entreprises administratives et commerciales de 1 à 50 employés = 1 trousse de premiers soins DIN 13157 b) dans les usines de fabrication et de transformation de 1 à 20 employés = 1 trousse de premiers soins DIN 13157 c) sur les chantiers de construction de 1 à 10 employés = 1 trousse de premiers soins DIN 13157 les activités de service sur le terrain peuvent être utilisées. Pour des agrandissements spatiaux plus importants au sein d'une entreprise à travers différents bâtiments ou plusieurs étages, les conteneurs de premiers secours doivent :