Dragons : Par-delà les rives ? Saisons 3 et 4 en DVD vous plonge dans de nouvelles aventures palpitantes aux côtés d?Harold et Krokmou au-delà du village de Beurk. Cette série est produite par DreamWorks Animation (Dwa), le célèbre studio à l?origine de grands succès comme Shrek, Kung Fu Panda ou encore Dragons (« How to Train Your Dragon »). Parmi les voix principales figurent Jay Baruchel dans le rôle d?Harold (« C?est la fin », « Tonnerre sous les tropiques ») ; America Ferrera pour Astrid (« Ugly Betty ») ; Christopher Mintz-Plasse pour Rustik (« SuperGrave ») ; T.J. Miller pour Varek (« Silicon Valley ») ainsi que David Tennant pour Spitelout (« Doctor Who »). La réalisatrice Elaine Bogan a marqué la série avant de diriger « Spirit : L?indomptable », tandis que le producteur exécutif Doug Sloan s?est illustré avec « Power Rangers ». Grâce à ses personnages attachants et son univers richement imaginé, cette série reste une référence incontournable du genre animé.