| Details / Tracklist: |
Disc 01
Coplas Sefardies Volume 1, Op. 7 01. "I. Yo tom¡ una muchacha" 02. "II. Durme, durme hermosa donzella" 03. "III. No pasß?ch por la mi sala" 04. "IV. Dico me av¡an dicho" 05. "V. Mi sposica está en el ba¤o" 06. "VI. Ans¡ dize la nuestra novia"
Coplas Sefardies Volume 2, Op. 8 07. "VII. Como la rosa en la güerta" 08. "VIII. El rey por muncha madruga" 09. "IX. Tres hijas tiene el buen rey" 10. "X. Ah, el novio no quere dinero!" 11. "XI. Vengáx en buen'hora, Si¤ora coshuegra" 12. "XII. Estávase la mora en su bel estar"
Coplas Sefardies Volume 3, Op. 13 13. "XIII. Una hija tiene el rey" 14. "XIV. Aquel conde y aquel conde (Mexid?ra = Canci¢n de cuna / Lullaby)" 15. "XV. Ya sali¢ de la mar la galana" 16. "XVI. Aquel rey de Francia" 17. "XVII. Yo me alevant¡ un lunes" 18. "XVIII. Ya abaxa la novia (Boceto de boda / Wedding sketch)"
Disc 02
Coplas Sefardies Volume 4, Op. 18 01. "XIX. Triste está la infanta (Canci¢n de veladas de paridas / Song of nights after the childbirth)" 02. "XX. Estávase la galana (Cancion de noches de almusáma / Song of nights of almusáma)" 03. "XXI. Bendicho Su nombre (Plegaria en "ladino" / Prayer in "Ladino")" 04. "XXII. Qui?n quiere tomar consejo" 05. "XXIII. Tanto fuites y venites" 06. "XXIV. Mercar vos quiero, la mi mujer (Chanson ? boire / Drinking song)"
Coplas Sefardies Volume 5, Op. 22 07. "XXV. De las altas mares traen una cautiva" 08. "XXVI. Una matica de ruda" 09. "XXVII. ¨De qu? ll¢ras, blanca" 10. "XXVIII. Avrid, mi galanica (Canci¢n de noches de ajuar / Trousseau nights song)" 11. "XXIX. Cien donzellas van a la misa" 12. "XXX. Abax?x abaxo, galanica gentil"
Coplas Sefardies Volume 6, Op. 36 13. "XXXI. Mala¤a tripa de madre" 14. "XXXII. Bueno asi biva la coshuegra (Canci¢n bailada de boda / Wedding dancing song)" 15. "XXXIII. Tres hermanicas eran" 16. "XXXIV. La Morenica" 17. "XXXV. Ay! Mancebo" 18. "XXXVI. El buen viar (Canci¢n bailada / Dancing song)"
Coplas Sefardies Volume 7, Op. 41 19. "XXXVII. Alevant?x vos toronja" 20. "XXXVIII. Al ruido de una fuente" 21. "XXXIX. Cuando la comadre (Nacimiento de un ni¤o / Birth of a child)" 22. "XL. Reina de la gracia" 23. "XLI. Vamos para la urilla" 24. "XLII. Dia de alhad"
Disc 03
Coplas Sefardies Volume 8, Op. 44 01. "XLIII. Dolores tiene la reina" 02. "XLIV. Durmite mi alma (Canci¢n de cuna / Lullaby)" 03. "XLV. Sentada en mi ventena" 04. "XLVI. Me parto y me vo'" 05. "XLVII. ¨Hombre, en qu? te lo contienes? (Endecha / Dirge)" 06. "XLVIII. Un cabretico (Canci¢n de noche de Pascua / Passover night song)"
Coplas Sefardies Volume 9, Op. 45 07. "XLIX. De enfrente la vide venir" 08. "L. Mi padre era de Francia" 09. "LI. ¨Quen es este paxarico?" 10. "LII. Torond¢n" 11. "LIII. Mi alma triste" 12. "LIV. Onete Bonete (Cantiga de pasatiempo / Pastime song)"
Coplas Sefardies Volume 10, Op. 51 13. "LV. De la juma sale el moro" 14. "LVI. Arboles lloran por luvia" 15. "LVII. La cantiga de la Ley (Canzonetta)" 16. "LVIII. Muchos mueren de su muerte (Endecha / Dirge)" 17. "LIX. Esta noche es alavada (Canci¢n de cuna / Lullaby)" 18. "LX. Quen supiense y entendiense (Canci¢n de noche de Pascua / Passover night song)"
Five Hebrew Songs, Op. 25 19. "Veddibarti al haneviim / When I spoke to the prophets" 20. "Yismekhu / They shall rejoice" 21. "Yonati / O my dove" 22. "Im en ani li / If I am not for myself" 23. "Shir hashirim / The song of songs" 24. "Yom gila yavo, yavo! Op. 17 (Esquisse h?bra?que) / A day of rejoicing will come!"
|
 |
| Number of discs: |
3 |
|
| Extra-Infos: |
Jascha Nemtsov/ Tehila Nini Goldstein |
|
| Description: | Coplas Sefardies by A. Hemsi, released 4 September 2020.
This version of Coplas Sefardies comes as a 3xCD. - JASCHA NEMTSOV/TEHILA NINI GOLDSTEIN"The few documents I had collected gave me the feeling that I was standing on the threshold of a wonderful cave, like that of Ali Baba, which I had the opportunity to explore at will. Since that time I must confess that I cannot remember how many people I have contacted, nor communities and towns visited, nor how often I have stayed, for short or longer periods, in five countries of the eastern Mediterranean. My investigations were in no way limited to poetry and song. Folklore constitutes a whole world, and I was anxious in particular to know that of my people." Alberto Hemsi wrote these words just two years before he died, in a retrospective as a foreword to the last and tenth volume of his opus magnum, the collection of works for voice and piano known as Coplas Sefardies. More than fifty years earlier, at the beginning of the 1920s, he had begun to collect examples of the folklore of the Sephardi Jews - "his people" - and to arrange them for concert performance. The present release features the world premiere recording of the original version |
|
| Manufacturer No.: |
HC20039 |
|
Product Safety
Responsible Person for the EU:
kdg mediatech GmbH
Geschäftsführer: Michael Hosp
kdg mediatech GmbH/ Am kdg campus, Dorf 126, 6687 Elbigenalp, AT
fredi.perl@kdg.at |
|
Pop International
251.027
