Details / Tracklist: |
01. "6 Kinderlieder (bearb. von Artur Avanesov)" 02. "5 Wiegenlied-Fragmente (bearb. von Artur Avanesov)" 03. "Sleep my child (Wiegenlied) (bearb. von Artur Avanesov)" 04. "Dream (bearb. von Artur Avanesov)" 05. "You are beautiful (Wiegenlied aus Agn) (bearb. von Artur Avanesov)" 06. "Kindergebet (bearb. von Artur Avanesov)" 07. "Song of the partridge (bearb. von Artur Avanesov)" 08. "Little wooden horse (bearb. von John Hodian)" 09. "The swallow (bearb. von Artur Avanesov)" 10. "Bjingo" 11. "The swallow" 12. "Serenade" 13. "Nocturne" 14. "Sleep my child (Wiegenlied)" 15. "Swinging song (Wiegenlied aus Bithynia-Bardzag) (bearb. von John Hodian)" 16. "Cradle song (Wiegenlied aus Bithynia-Bardzag) (bearb. von John Hodian)" 17. "Rocking song (Wiegenlied aus Bithynia-Bardzag) (bearb. von John Hodian)" 18. "Bouncing song (aus Gesaria) (bearb. von John Hodian)" 19. "The scarecrow (aus Kharpet) (bearb. von John Hodian)" 20. "2 Spiellieder aus Agn (bearb. von John Hodian)" 21. "2 Wiegenlieder aus Agn (bearb. von John Hodian)" 22. "Rocking song (Wiegenlied aus Khlat-Bitlis) (bearb. von John Hodian)" 23. "I sing to you (Wiegenlied aus Dikranagerd) (bearb. von John Hodian)" 24. "Kollektion von Alphabet-Liedern aus Nedz Nor Kiugh-Bursa (bearb. von John Hodian)" 25. "4 Kinderlieder aus Van (bearb. von John Hodian)" 26. "Come, my nightingale (Popul?res Wiegenlied) (bearb. von John Hodian)" 27. "Bouncing song (aus Ani) (bearb. von John Hodian)" 28. "Cradle song (Wiegenlied aus Ani) (bearb. von John Hodian)" 29. "Rocking song (Wiegenlied aus Ani)"
|
 |
Number of discs: |
1 |
 |
Extra-Infos: |
.. Children |
 |
Description: | Durch diese ergreifenden Wiegenlieder kann der Hörer tief in das kollektive Gedächtnis des armenischen Volkes eintauchen. Mit ihrer schwebenden, höchst ausdrucksvollen Stimme gibt die im Libanon geborene kanadisch-armenisch-amerikanische Sopranistin Isabel Bayrakdarian das weltumspannende Gebet einer Mutter â?? Schlafe, mein kleiner Liebling â?? in zahlreichen Versionen eindringlich wieder. Menschen armenischer Herkunft kennen diese Lieder seit jeher. Die Verbindung zwischen der wunderbaren Opernstimme und den bescheidenen Bauernliedern ist ganz ungewöhnlich. Die Lieder, u. a. von Komitas und Barsegh Kanachyan, handeln von der besonderen Erfahrung des armenischen Volkes, aber wenn man die klangvolle Musik hört und die Texte liest (englische Ã?bersetzungen im Booklet, erkennt man ihre Universalität. - .. CHILDRENLebanese-born, Canadian-Armenian-American soprano Isabel Bayrakdarian is as celebrated for her beauty, dynamic presence, and style as for her strikingly multidimensional voice. With this deeply personal project, she gathers a selection of haunting and poignant lullabies that draw on the memories and experiences of the Armenian people. 29 tracks trace an arc from the Ottoman Empire through the Genocide and beyond, with songs and transcriptions by the country's beloved folk composer Gomidas Vartabed, Parsegh Ganatchian who joined the diaspora in Lebanon, and Ganatchian's contemporary Mihran Toumajan. For Isabel, these evocative songs span two centuries and five generations. Sung by her great-grandmother, grandmother and mother, and now to her own children, Isabel's Armenian Songs have an appeal to children of all ages. |
 |
Manufacturer No.: |
AV 2449 |
 |
Product Safety
Responsible Person for the EU:
helikon harmonia mundi GmbH Zippelhaus 5a, 20457 Hamburg, DE HMGermany@pias.com |
 |