"Marjaa : The Battle of the Hotels (Versions)" est un LP saisissant de Civilistjavel et Mayssa Jallad édité par le label avant-gardiste Six of Swords. Cet album explore l?histoire tourmentée de Beyrouth pendant la guerre civile libanaise en se concentrant sur la célèbre « Bataille des Hôtels ». À travers une fusion de rock expérimental et de textures post-punk portées par la voix expressive de Mayssa Jallad et les arrangements audacieux de Civilistjavel, ce disque propose une expérience sonore immersive qui évoque à la fois le chaos et la résilience d?une époque troublée. Les deux artistes sont reconnus pour leur approche novatrice dans leurs ?uvres précédentes respectives au sein des scènes alternatives du Moyen-Orient et d?Europe du Nord. Le fabricant Six of Swords s?est imposé comme un acteur clé dans le soutien aux musiques transgressives internationales en promouvant sans relâche les créateurs qui repoussent les frontières artistiques.